車椅子の男性、43年後に誤診と判明 いまは歩いてカフェにも【換金くん琴似店ブログ】

“【AFP＝時事】43年間車椅子の生活を送っていたポルトガル人男性が、後になって誤診が判明し、50代でようやく歩行訓練を始められるようになったと25日、ポルトガルの新聞が伝えた。

　ジョルナル・デ・ノティシアス（Jornal de Noticias）紙によると、同国南東部アランドロアル（Alandroal）に住むルフィーノ・ボレーゴ（Rufino Borrego）さん（61）は13歳の時、リスボン（Lisbon）の病院で筋ジストロフィーと診断され、その後40年以上にわたり、車椅子の生活を余儀なくされた。

　ところが2010年、ある神経学者によって、ボレーゴさんが実際に患っているのは筋肉が弱くなる「筋無力症」という別の病気であることが判明。

　まれな病気ではあるが、喘息薬での治療が可能なため、ボレーゴさんはこの診断からわずか1年後、近所の行きつけのカフェに歩いて行けるまでになった。同紙によれば、カフェのオーナーは「奇跡と思った」という。

　ボレーゴさんは現在、年に2回の理学療法を受ける以外は通常の生活を送っている。

　無筋力症は1960年代、医療専門家の間でほとんど知られていなかった。ボレーゴさんはそのことを認識しており、最初に診断した病院に対して不信感は抱いていないと断言。「とにかく人生を満喫したい」と語った。
【翻訳編集】AFPBB News”

車椅子の男性、43年後に誤診と判明 いまは歩いてカフェにも



本人も歩けないと信じていたから、こんなにも長い間車いすでの生活を疑わなかった、という事なんでしょうかね・・・