「変態」の意味あったので…近大、英語表記変更

　近畿大は２０日、２０１６年４月に予定している外国語・国際系の新学部開設に合わせ、これまで「ＫＩＮＫＩ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ」としていた英語表記を、「ＫＩＮＤＡＩ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ」に変更すると発表した。

　「ＫＩＮＫＩ」とほぼ同じ発音の英単語「ＫＩＮＫＹ」が「異常な」「風変わりな」といった意味合いで使われており、大学の国際化を進めるに当たって誤解されないようにするため、と説明している。

　現在の英語表記は１９４９年の大学設立時から使っているが、新学部の構想と合わせて約１年前から変更を検討。留学生の受け入れを増やす計画などに支障が出ないよう、国内で浸透している略称の「近大」を採用することにした。看板や印刷物、体育会系クラブのユニホームなどの英語表記も順次更新する。

　塩崎均学長は大阪市内で開いた記者会見で、「『変態』の意味もあり、海外の会合で自己紹介すると笑われることがある。近畿は地域名として由緒ある言葉だが、国際化を本気で進めるためには、英語表記の変更は仕方ない」と話した。

　新学部は国際的な人材の育成を目的に、１４番目の学部として東大阪キャンパス（大阪府東大阪市）に設置。語学学校を運営するベルリッツ・ジャパン（東京都）と協力して実践的な英語教育を実施するほか、１年次の後半から１年間の海外留学を義務付ける方針。今年度内に文部科学省に設置認可を申請する。

英語が、主な言語では、しょうがないですね。
「変態」の意味あったので…近大、英語表記変更