ソチ五輪 開会式で「四輪」しか開かず… 国内ＴＶは合成映像
そこまで大事なのか？ｗｗｗ
【ソチ＝佐々木正明】ソチ五輪開会式で、五輪マークが「四輪」になったトラブルは、実はロシア国内向けのテレビ映像ではコンピューターグラフィックス（ＣＧ）を使い、「五輪」になっていたことがわかった。８日、記者会見した総合プロデューサー、コンスタンチン・エルンスト氏が事前に撮影していた映像を、生中継の映像に合成していたことを明かした。
トラブルは開始１０分後に発生。会場につるされた巨大な５つの雪の結晶が五輪マークに変わっていく演出の中で、１つが変化せず「四輪」となった。海外向けの国際映像ではそのまま「四輪」が映し出された。
エルンスト氏はこの演出の数秒前に１つの輪が開かないことを把握し、国営放送側に自ら連絡。用意していた映像を編集して使うよう指示したという。
エルンスト氏は「われわれは事実を隠さない」とした上で、「１つ輪が開かなかったが、オリンピックのムーブメントはすでに開いている。恥ずべきものではない」と強調した。
ロシア国内ではおおむね開会式への評判は高いが、こうした合成映像にネットでは「（右上の）“赤い”輪が開かなかったのは皮肉だ」との声が出ている。
五輪開会式をめぐっては２００８年北京五輪で、花火で描いた巨人の足跡が実際のものではなく、これもＣＧの演出だった。０６年トリノ五輪ではテノール歌手、ルチアーノ・パバロッティ氏が風邪をひいたため、独唱の披露は事前に録音されたものが使われた。